The Gospel of Barnabas · Chapter 192
Jesus Comes to Bethany
Jesus abode two days in the house of Nicodemus, and the third day he departed for Bethany; and when he was nigh to the town he sent two of his disciples before him, to announce to Mary his coming. She ran out of the town, and when she had found Jesus, said, weeping: 'Lord, thou saidst that my brother would not die; and now he hath been buried four days. Would to God thou hadst come before I called thee, for then he had not died!'
Jesus answered: 'Thy brother is not dead, but sleepeth, therefore I come to awake him.'
Mary answered, weeping: 'Lord, from such a sleep he shall be awakened on the day of judgment by the angel of God sounding his trumpet.'
Jesus answered: 'Mary, believe me that he shall rise before that day, because God hath given me power over his sleep; and verily I say to thee he is not dead, for he alone is dead who dieth without finding mercy with God.'
Mary returned quickly to announce to her sister Martha the coming of Jesus.
Jesus remained for two days in Nicodemus's house and departed for Bethany on the third day. When he was near the town, he sent two disciples ahead to announce his arrival to Mary. She ran out of the town, and when she found Jesus, she said, weeping: 'Lord, you said my brother would not die, yet he has now been buried for four days. If only you had come before I called you, he would not have died!'
Jesus answered: 'Your brother is not dead but asleep; therefore I have come to awaken him.'
Mary answered, weeping: 'Lord, he will awaken from such a sleep on the day of judgment, when the angel of God sounds his trumpet.'
Jesus answered: 'Mary, believe me, he will rise before that day, for God has given me power over his sleep. Truly, I tell you, he is not dead, for only the person who dies without finding mercy with God is truly dead.'
Mary quickly returned to tell her sister Martha that Jesus was coming.
Jesus abode two days in the house of Nicodemus, and the third day he departed for Bethany; and when he was nigh to the town he sent two of his disciples before him, to announce to Mary his coming. She ran out of the town, and when she had found Jesus, said, weeping: 'Lord, thou saidst that my brother would not die; and now he hath been buried four days. Would to God thou hadst come before I called thee, for then he had not died!'
Jesus answered: 'Thy brother is not dead, but sleepeth, therefore I come to awake him.'
Mary answered, weeping: 'Lord, from such a sleep he shall be awakened on the day of judgment by the angel of God sounding his trumpet.'
Jesus answered: 'Mary, believe me that he shall rise before that day, because God hath given me power over his sleep; and verily I say to thee he is not dead, for he alone is dead who dieth without finding mercy with God.'
Mary returned quickly to announce to her sister Martha the coming of Jesus.