The Gospel of Barnabas · Chapter 187
Hosea the True Pharisee
The good scribe wept as he said this, as the sailor weepeth when he seeth his ship broken up. And he said: 'Hosea, when he went to serve God, was prince over the tribe of Naphtali, and aged fourteen years. And so, having sold his patrimony and given it to the poor, he went to be disciple of Haggai.
'Hosea was so inflamed with charity that concerning all that was asked of him he would say: "This hath God given me for thee, O brother; accept it, therefore!"
'For which cause he was soon left with two garments only, namely, a tunic of sackcloth and a mantle of skins. He sold, I say, his patrimony and gave it to the poor, because otherwise no one would be suffered to be called a Pharisee.
'Hosea had the book of Moses, which he read with greatest earnestness. Now one day Haggai said to him: "Hosea, who hath taken away from thee all that thou hadst?"
'He answered: "The book of Moses."
'It happened that a disciple of a neighbouring prophet was fain to go to Jerusalem, but had not a mantle. Wherefore, having heard of the charity of Hosea, he went to find him and said to him: "Brother, I would fain go to Jerusalem to perform a sacrifice to our God, but I have not a mantle wherefore I know not what to do."
'When he heard this, Hosea said: "Pardon me, brother, for I have committed a great sin against thee: because God hath given me a mantle in order that I might give it to thee and I had forgotten. Now therefore accept it, and pray to God for me." The man, believing this, accepted Hosea's mantle and departed.
'And when Hosea went to the house of Haggai, Haggai said: "Who hath taken away thy mantle?"
'Hosea replied: "The book of Moses."
'Haggai was much pleased at hearing this, because he perceived the goodness of Hosea.
'It happened that a poor man was stripped by robbers and left naked. Whereupon Hosea, seeing him, stripped off his own tunic and gave it to him that was naked; himself being left with a little piece of goat-skin over the privy parts. Wherefore, as he came not to see Haggai, the good Haggai thought that Hosea was sick. So he sent with two disciples to find him: and they found him wrapped in palm-leaves.
'Then said Haggai: "Tell me now, wherefore hast thou not been to visit me?"
'Hosea answered: "The book of Moses hath taken away my tunic, and I feared to come thither without a tunic." Whereupon Haggai gave him another tunic.
'It happened that a young man, seeing Hosea read the book of Moses, wept, and said: "I also would learn to read if I had a book." Hearing which, Hosea gave him the book, saying: "Brother, this book is thine; for God gave it me in order that I should give it to one who, weeping, should desire a book."
'The man believed him, and accepted the book.
The good scribe wept as he spoke, like a sailor who sees his ship broken apart. He said: 'Hosea was prince over the tribe of Naphtali and fourteen years old when he went to serve God. After selling his inheritance and giving the money to the poor, he became a disciple of Haggai.'
'Hosea was so filled with selfless generosity that whenever anyone asked him for something, he would say: "God has given this to me for you, brother; therefore accept it!"'
'For this reason he was soon left with only two garments: a sackcloth tunic and a cloak of skins. He had sold his inheritance and given it to the poor because otherwise no one was permitted to be called a Pharisee.'
'Hosea possessed the book of Moses and read it with the greatest devotion. One day Haggai asked him: "Hosea, who has taken from you everything you possessed?"'
'He answered: "The book of Moses."'
'It happened that a disciple of a neighboring prophet wished to go to Jerusalem but had no cloak. Having heard of Hosea's generosity, he went to him and said: "Brother, I wish to go to Jerusalem to offer a sacrifice to our God, but I have no cloak and therefore do not know what to do."'
'When Hosea heard this, he said: "Forgive me, brother, for I have committed a great sin against you. God gave me a cloak so that I might give it to you, and I had forgotten. Accept it now, therefore, and pray to God for me." Believing him, the man accepted Hosea's cloak and departed.'
'And when Hosea went to the house of Haggai, Haggai said: "Who has taken away your mantle?"'
'Hosea replied: "The book of Moses."'
'Haggai was very pleased when he heard this, for he recognized Hosea's goodness.'
'It happened that robbers stripped a poor man and left him naked. When Hosea saw him, he removed his own tunic and gave it to the naked man, leaving himself covered only by a small piece of goatskin over his private parts. When he failed to visit Haggai, the good Haggai thought Hosea was ill and sent two disciples to find him. They found him wrapped in palm leaves.'
'Then Haggai said: "Tell me now, why have you not come to visit me?"'
'Hosea answered: "The book of Moses has taken away my tunic, and I feared to come there without one." Then Haggai gave him another tunic.'
'It happened that a young man saw Hosea reading the book of Moses and began to weep, saying: "I too would learn to read if I had a book." Hearing this, Hosea gave him the book and said: "Brother, this book is yours, for God gave it to me so that I might give it to someone who desired a book with tears."'
'The man believed him, and accepted the book.'
The good scribe wept as he said this, as the sailor weepeth when he seeth his ship broken up. And he said: 'Hosea, when he went to serve God, was prince over the tribe of Naphtali, and aged fourteen years. And so, having sold his patrimony and given it to the poor, he went to be disciple of Haggai.
'Hosea was so inflamed with charity that concerning all that was asked of him he would say: "This hath God given me for thee, O brother; accept it, therefore!"
'For which cause he was soon left with two garments only, namely, a tunic of sackcloth and a mantle of skins. He sold, I say, his patrimony and gave it to the poor, because otherwise no one would be suffered to be called a Pharisee.
'Hosea had the book of Moses, which he read with greatest earnestness. Now one day Haggai said to him: "Hosea, who hath taken away from thee all that thou hadst?"
'He answered: "The book of Moses."
'It happened that a disciple of a neighbouring prophet was fain to go to Jerusalem, but had not a mantle. Wherefore, having heard of the charity of Hosea, he went to find him and said to him: "Brother, I would fain go to Jerusalem to perform a sacrifice to our God, but I have not a mantle wherefore I know not what to do."
'When he heard this, Hosea said: "Pardon me, brother, for I have committed a great sin against thee: because God hath given me a mantle in order that I might give it to thee and I had forgotten. Now therefore accept it, and pray to God for me." The man, believing this, accepted Hosea's mantle and departed.
'And when Hosea went to the house of Haggai, Haggai said: "Who hath taken away thy mantle?"
'Hosea replied: "The book of Moses."
'Haggai was much pleased at hearing this, because he perceived the goodness of Hosea.
'It happened that a poor man was stripped by robbers and left naked. Whereupon Hosea, seeing him, stripped off his own tunic and gave it to him that was naked; himself being left with a little piece of goat-skin over the privy parts. Wherefore, as he came not to see Haggai, the good Haggai thought that Hosea was sick. So he sent with two disciples to find him: and they found him wrapped in palm-leaves.
'Then said Haggai: "Tell me now, wherefore hast thou not been to visit me?"
'Hosea answered: "The book of Moses hath taken away my tunic, and I feared to come thither without a tunic." Whereupon Haggai gave him another tunic.
'It happened that a young man, seeing Hosea read the book of Moses, wept, and said: "I also would learn to read if I had a book." Hearing which, Hosea gave him the book, saying: "Brother, this book is thine; for God gave it me in order that I should give it to one who, weeping, should desire a book."
'The man believed him, and accepted the book.