The Gospel of Barnabas · Chapter 117
Elijah, Creatures, and Idolatry
'Elijah answered: "Thou art of the tribe of Levi; and because thou, in entering the temple of God, lookedst lewdly upon a woman, thou being near the sanctuary, our God took away thy sight."'
'Then the blind man weeping said: "Pardon me, O holy prophet of God, for I have sinned in speaking with thee; for if I had seen thee I should not have sinned."'
'Elijah answered: "May our God pardon thee, O brother, because as regardeth me I know that thou hast told me the truth, seeing that the more I hate myself the more I love God, and if thou sawest me thou wouldst still thy desire, which is not pleasing to God. For Elijah is not your creator, but God; whence, so far as concerneth thee, I am the devil," said Elijah weeping, "because I turn thee aside from thy creator. Weep then, O brother, because thou hast not that light which would make thee see the true from the false, for if thou hadst had that thou wouldst not have despised my doctrine. Wherefore I say unto thee, that many desire to see me and come from far to see me, who despise my words. Wherefore it were better for them, for their salvation, that they had no eyes, seeing that every one that findeth pleasure in the creature, be he who he may, and seeketh not to find pleasure in God, hath made an idol in his heart, and forsaken God."'
Then said Jesus, sighing: 'Have ye understood all that Elijah said?'
The disciples answered: 'In sooth, we have understood, and we are beside ourselves at the knowledge that here on earth there are very few that are not idolaters.'
'Elijah answered, "You are of the tribe of Levi; and because, when entering the temple of God near the sanctuary, you looked lustfully upon a woman, our God took away your sight."'
'Then the blind man wept and said, "Pardon me, O holy prophet of God, for I sinned in speaking to you; if I had seen you, I would not have sinned."'
'Elijah answered, "May our God pardon you, O brother. As far as I am concerned, I know that you have told me the truth, for the more I hate myself, the more I love God. If you saw me, you would satisfy your desire, which is not pleasing to God. Elijah is not your Creator; God is. Therefore, as far as you are concerned, I am the devil," said Elijah, weeping, "because I turn you away from your Creator. Weep, then, O brother, because you do not have the light that would enable you to distinguish truth from falsehood. If you had it, you would not have despised my doctrine. Therefore I tell you that many who desire to see me and come from far away to do so nevertheless despise my words. For their salvation, it would be better if they had no eyes, since anyone who takes pleasure in a creature, whoever that creature may be, and does not seek to take pleasure in God, has made an idol in his heart and forsaken God."'
Then Jesus said with a sigh: 'Have you understood all that Elijah said?'
The disciples answered: 'Truly, we have understood, and we are beside ourselves at learning that there are so few on earth who are not idolaters.'
'Elijah answered: "Thou art of the tribe of Levi; and because thou, in entering the temple of God, lookedst lewdly upon a woman, thou being near the sanctuary, our God took away thy sight."'
'Then the blind man weeping said: "Pardon me, O holy prophet of God, for I have sinned in speaking with thee; for if I had seen thee I should not have sinned."'
'Elijah answered: "May our God pardon thee, O brother, because as regardeth me I know that thou hast told me the truth, seeing that the more I hate myself the more I love God, and if thou sawest me thou wouldst still thy desire, which is not pleasing to God. For Elijah is not your creator, but God; whence, so far as concerneth thee, I am the devil," said Elijah weeping, "because I turn thee aside from thy creator. Weep then, O brother, because thou hast not that light which would make thee see the true from the false, for if thou hadst had that thou wouldst not have despised my doctrine. Wherefore I say unto thee, that many desire to see me and come from far to see me, who despise my words. Wherefore it were better for them, for their salvation, that they had no eyes, seeing that every one that findeth pleasure in the creature, be he who he may, and seeketh not to find pleasure in God, hath made an idol in his heart, and forsaken God."'
Then said Jesus, sighing: 'Have ye understood all that Elijah said?'
The disciples answered: 'In sooth, we have understood, and we are beside ourselves at the knowledge that here on earth there are very few that are not idolaters.'