The Gospel of Barnabas · Chapter 111
The Best of Our Time Belongs to God
'But beware that Satan will use all his strength [to bring it to pass] that ye [shall] watch during the night, and afterward be sleeping when by commandment of God ye ought to be praying and listening to the word of God.'
'Tell me, would it please you if a friend of yours should eat the meat and give you the bones?'
Peter answered: 'No, master, for such an one ought not to be called friend, but a mocker.'
Jesus answered with a sigh: 'Thou hast well said the truth, O Peter, for verily every one that watcheth with the body more than is necessary, sleeping, or having his head weighed down with slumber when he should be praying or listening to the words of God, such a wretch mocketh God his creator, and so is guilty of such a sin. Moreover, he is a robber, seeing that he stealeth the time that he ought to give to God, and spendeth it then, and as much as, pleaseth him.'
'In a vessel of the best wine a man gave his enemies to drink so long as the wine was at its best, but when the wine came down to the dregs he gave to his lord to drink. What, think ye, will the master do to his servant when he shall know all, and the servant be before him? Assuredly, he will beat him and slay him in righteous indignation according to the laws of the world. And now what shall God do to the man that spendeth the best of his time in business, and the worst in prayer and study of the law? Woe to the wicked, because with this and with greater sin is its heart weighed down! Accordingly, when I said unto you that laughter should be turned into weeping, feasts into fasting, and sleep into watching, I compassed in three words all that ye have heard—that here on earth one ought always to weep, and that weeping should be from the heart, because God our creator is offended; that ye ought to fast in order to have lordship over the sense, and to watch in order not to sin; and that bodily weeping and bodily fasting and watching should be taken according to the constitution of each one.'
'But beware: Satan will use all his strength to make you keep vigil during the night and then fall asleep when, by God's commandment, you should be praying and listening to the word of God.'
'Tell me, would it please you if a friend of yours ate the meat and gave you the bones?'
Peter answered: 'No, master, for such a person should not be called a friend but a mocker.'
Jesus answered with a sigh: 'You have spoken the truth well, O Peter. Truly, anyone who keeps vigil with the body more than is necessary and then sleeps, or lets his head become heavy with drowsiness, when he should be praying or listening to the words of God, mocks God his Creator and is guilty of sin. Moreover, he is a robber, for he steals the time he ought to give to God and spends it whenever and however he pleases.'
'A man had a vessel of the finest wine. While the wine was at its best, he gave it to his enemies to drink; but when only the dregs remained, he gave it to his lord. What do you think the master will do to his servant when he learns everything and the servant stands before him? Certainly, according to the laws of the world, he will beat and kill him in righteous indignation. What, then, will God do to the person who spends the best of his time on business and gives the worst of it to prayer and the study of the law? Woe to the wicked, whose heart is weighed down by this and by still greater sin! Therefore, when I told you that laughter should be turned into weeping, feasts into fasting, and sleep into vigilance, I summed up in three expressions all that you have heard. Here on earth one should always weep, and the weeping should come from the heart because God our Creator is offended. You should fast in order to rule over the sense. And you should keep watch in order not to sin. Bodily weeping, fasting, and vigilance, however, must be practiced according to each person's constitution.'
'But beware that Satan will use all his strength [to bring it to pass] that ye [shall] watch during the night, and afterward be sleeping when by commandment of God ye ought to be praying and listening to the word of God.'
'Tell me, would it please you if a friend of yours should eat the meat and give you the bones?'
Peter answered: 'No, master, for such an one ought not to be called friend, but a mocker.'
Jesus answered with a sigh: 'Thou hast well said the truth, O Peter, for verily every one that watcheth with the body more than is necessary, sleeping, or having his head weighed down with slumber when he should be praying or listening to the words of God, such a wretch mocketh God his creator, and so is guilty of such a sin. Moreover, he is a robber, seeing that he stealeth the time that he ought to give to God, and spendeth it then, and as much as, pleaseth him.'
'In a vessel of the best wine a man gave his enemies to drink so long as the wine was at its best, but when the wine came down to the dregs he gave to his lord to drink. What, think ye, will the master do to his servant when he shall know all, and the servant be before him? Assuredly, he will beat him and slay him in righteous indignation according to the laws of the world. And now what shall God do to the man that spendeth the best of his time in business, and the worst in prayer and study of the law? Woe to the wicked, because with this and with greater sin is its heart weighed down! Accordingly, when I said unto you that laughter should be turned into weeping, feasts into fasting, and sleep into watching, I compassed in three words all that ye have heard—that here on earth one ought always to weep, and that weeping should be from the heart, because God our creator is offended; that ye ought to fast in order to have lordship over the sense, and to watch in order not to sin; and that bodily weeping and bodily fasting and watching should be taken according to the constitution of each one.'