The Gospel of Barnabas · Chapter 49
Right and Wrong Judgment
The scribe that day read the psalm of David, where saith David: 'When I shall find a time, I will judge uprightly.' Then, after the reading of the prophets, arose Jesus, and made sign of silence with his hands, and opening his mouth he spake thus: 'Brethren, ye have heard the words spoken by David the prophet, our father, that when he should have found a time he would judge uprightly. I tell you in truth that many judge, in which judgment they fall for no other reason than because they judge that which is not meet for them, and that which is meet for them they judge before the time. Wherefore the God of our fathers crieth to us by his prophet David, saying: "Justly judge, O sons of men." Miserable therefore are those who set themselves at street corners, and do nothing but judge all those who pass by, saying: "That one is fair, this one is ugly, that one is good, this one is bad." Woe unto them, because they lift the scepter of his judgment from the mind of God, who saith: "I am witness and judge, and my honour I will give to none." Verily I tell you that these testify of that which they have not seen nor really heard, and judge without having been constituted judges. Therefore are they abominable on the earth before the eyes of God, who will pass tremendous judgment upon them in the last day. Woe to you, woe to you who speak good of the evil, and call the evil good, for ye condemn as a malefactor God, who is the author of good, and justify as good Satan, who is the origin of all evil. Consider what punishment ye shall have, and that it is horrible to fall into the judgment of God, which shall be then upon those who justify the wicked for money, and judge not the cause of the orphans and widows. Verily I say unto you, that the devils shall tremble at the judgment of such, so terrible shall it be. Thou man who art set as a judge, regard no other thing; neither kinsfolk nor friends, neither honour nor gain, but look solely with fear of God to the truth, which thou shalt seek with greatest diligence, because it will secure thee in the judgment of God. But I warn thee that without mercy shall he be judged who judgeth without mercy.'
That day the scribe read the psalm of David in which David says: 'When I find the right time, I will judge uprightly.' After the reading of the prophets, Jesus rose, signaled for silence with his hands, and said: 'Brethren, you have heard the words of our father David the prophet, who said that when he found the right time he would judge uprightly. I tell you truly that many people judge others and thereby fall into error, for no other reason than that they judge matters that do not belong to them, while judging prematurely the matters that do. Therefore the God of our fathers cries out to us through his prophet David, saying: "Judge justly, O sons of men." Miserable, then, are those who stand at street corners and do nothing but judge everyone who passes by, saying: "That one is handsome, this one is ugly; that one is good, this one is bad." Woe to them, because they seize the scepter of judgment from God's own counsel, for God says: "I am witness and judge, and I will give my honor to no one." Truly, I tell you that these people testify about things they have neither seen nor truly heard, and they judge without having been appointed as judges. They are therefore abominable on earth in the sight of God, who will pass a terrible judgment upon them on the last day. Woe to you, woe to you who speak well of evil and call evil good, for you condemn God, the author of good, as an evildoer, and justify Satan, the source of all evil, as good. Consider what punishment you will receive, and how terrible it is to fall under the judgment of God, which will then come upon those who justify the wicked for money and do not judge the cause of orphans and widows. Truly, I tell you that the demons will tremble at the judgment of such people, so terrible will it be. You who are appointed as a judge, regard neither relatives nor friends, neither honor nor gain, but seek only the truth in the fear of God. Seek it with the greatest diligence, because it will secure you in the judgment of God. But I warn you that whoever judges without mercy will be judged without mercy.'
The scribe that day read the psalm of David, where saith David: 'When I shall find a time, I will judge uprightly.' Then, after the reading of the prophets, arose Jesus, and made sign of silence with his hands, and opening his mouth he spake thus: 'Brethren, ye have heard the words spoken by David the prophet, our father, that when he should have found a time he would judge uprightly. I tell you in truth that many judge, in which judgment they fall for no other reason than because they judge that which is not meet for them, and that which is meet for them they judge before the time. Wherefore the God of our fathers crieth to us by his prophet David, saying: "Justly judge, O sons of men." Miserable therefore are those who set themselves at street corners, and do nothing but judge all those who pass by, saying: "That one is fair, this one is ugly, that one is good, this one is bad." Woe unto them, because they lift the scepter of his judgment from the mind of God, who saith: "I am witness and judge, and my honour I will give to none." Verily I tell you that these testify of that which they have not seen nor really heard, and judge without having been constituted judges. Therefore are they abominable on the earth before the eyes of God, who will pass tremendous judgment upon them in the last day. Woe to you, woe to you who speak good of the evil, and call the evil good, for ye condemn as a malefactor God, who is the author of good, and justify as good Satan, who is the origin of all evil. Consider what punishment ye shall have, and that it is horrible to fall into the judgment of God, which shall be then upon those who justify the wicked for money, and judge not the cause of the orphans and widows. Verily I say unto you, that the devils shall tremble at the judgment of such, so terrible shall it be. Thou man who art set as a judge, regard no other thing; neither kinsfolk nor friends, neither honour nor gain, but look solely with fear of God to the truth, which thou shalt seek with greatest diligence, because it will secure thee in the judgment of God. But I warn thee that without mercy shall he be judged who judgeth without mercy.'