The Gospel of Barnabas · Chapter 40
Satan, the Serpent, and the Forbidden Fruit
'When Satan had knowledge of this he became mad with indignation. And so he drew near to the gate of paradise, whereat stood on guard a horrid serpent, which had legs like a camel, and the nails of his feet cut like a razor on every side. To him said the enemy: "Suffer me to enter into paradise."'
'The serpent answered: "And how shall I suffer thee to enter, God having commanded me to drive thee out?"'
'Satan answered: "Thou seest how much God loveth thee, since he hath set thee outside of paradise to keep guard over a lump of clay, which is man. Wherefore, if thou bring me into paradise I will make thee so terrible that every one shall flee thee, and so at thy pleasure thou shalt go and stay."'
'Then said the serpent: "And how shall I set thee within?"'
'Said Satan: "Thou art great: therefore open thy mouth, and I will enter into thy belly, and so thou entering into paradise shalt place me near to those two lumps of clay that are newly walking upon the earth."'
'Then the serpent did so, and placed Satan near to Eve, for Adam, her husband, was sleeping. Satan presented himself before the woman like a beauteous angel, and said to her: "Wherefore eat ye not of those apples and of corn?"'
'Eve answered: "Our God hath said to us that eating thereof we shall be unclean, and therefore he will drive us from paradise."'
'Satan answered: "He saith not the truth. Thou must know that God is wicked and envious, and therefore he brooketh no equals, but keepeth every one for a slave. And so he hath thus spoken unto you, in order that ye may not become equal to him. But if thou and thy companion do according to my counsel, ye shall eat of those fruits even as of the others, and ye shall not remain subject to others, but like God ye shall know good and evil, and ye shall do that which ye please, because ye shall be equal to God."'
'Then Eve took and ate of those [fruits]. And when her husband awoke she told all that Satan had said; and he took of them, his wife offering them, and did eat. Whereupon, as the food was going down, he remembered the words of God; wherefore, wishing to stop the food, he put his hand into his throat, where every man has the mark.'
'When Satan learned this, he became mad with indignation and approached the gate of paradise. A horrible serpent stood guard there, with legs like a camel and toenails sharpened on every side like razors. The enemy said to it: "Allow me to enter paradise."'
'The serpent answered: "How can I allow you to enter when God has commanded me to drive you away?"'
'Satan answered: "You see how much God loves you: he has placed you outside paradise to guard a lump of clay, which is man. If you carry me into paradise, I will make you so terrifying that everyone will flee from you, and you will be able to go and remain wherever you please."'
'The serpent then said: "How will I bring you inside?"'
'Satan said: "You are large. Open your mouth, and I will enter your belly. When you enter paradise, place me near those two lumps of clay that have only recently begun to walk upon the earth."'
'The serpent did so and placed Satan near Eve while her husband Adam was sleeping. Satan appeared before the woman as a beautiful angel and said: "Why do you not eat those apples and that grain?"'
'Eve answered: "Our God told us that if we eat them we will become unclean, and therefore he will drive us from paradise."'
'Satan answered: "He is not telling the truth. You must know that God is wicked and envious, and therefore tolerates no equals but keeps everyone as a slave. He spoke this way so that you would not become equal to him. But if you and your companion follow my counsel, you will eat those fruits just as you eat the others. You will no longer remain subject to anyone; instead, like God, you will know good and evil and will do whatever you please, because you will be equal to God."'
'Eve took and ate the fruits. When her husband awoke, she told him everything Satan had said. She offered the fruits to Adam, and he took and ate them. As the food went down his throat, he remembered God's words and tried to stop it by putting his hand into his throat, at the place where every man now bears the mark.'
'When Satan had knowledge of this he became mad with indignation. And so he drew near to the gate of paradise, whereat stood on guard a horrid serpent, which had legs like a camel, and the nails of his feet cut like a razor on every side. To him said the enemy: "Suffer me to enter into paradise."'
'The serpent answered: "And how shall I suffer thee to enter, God having commanded me to drive thee out?"'
'Satan answered: "Thou seest how much God loveth thee, since he hath set thee outside of paradise to keep guard over a lump of clay, which is man. Wherefore, if thou bring me into paradise I will make thee so terrible that every one shall flee thee, and so at thy pleasure thou shalt go and stay."'
'Then said the serpent: "And how shall I set thee within?"'
'Said Satan: "Thou art great: therefore open thy mouth, and I will enter into thy belly, and so thou entering into paradise shalt place me near to those two lumps of clay that are newly walking upon the earth."'
'Then the serpent did so, and placed Satan near to Eve, for Adam, her husband, was sleeping. Satan presented himself before the woman like a beauteous angel, and said to her: "Wherefore eat ye not of those apples and of corn?"'
'Eve answered: "Our God hath said to us that eating thereof we shall be unclean, and therefore he will drive us from paradise."'
'Satan answered: "He saith not the truth. Thou must know that God is wicked and envious, and therefore he brooketh no equals, but keepeth every one for a slave. And so he hath thus spoken unto you, in order that ye may not become equal to him. But if thou and thy companion do according to my counsel, ye shall eat of those fruits even as of the others, and ye shall not remain subject to others, but like God ye shall know good and evil, and ye shall do that which ye please, because ye shall be equal to God."'
'Then Eve took and ate of those [fruits]. And when her husband awoke she told all that Satan had said; and he took of them, his wife offering them, and did eat. Whereupon, as the food was going down, he remembered the words of God; wherefore, wishing to stop the food, he put his hand into his throat, where every man has the mark.'