The Gospel of Barnabas · Chapter 205
Mary Anoints Jesus and Judas Conspires
While Jesus was supping with his disciples in the house of Simon the leper, behold Mary the sister of Lazarus entered into the house, and, having broken a vessel, poured ointment over the head and garment of Jesus. Seeing this, Judas the traitor was fain to hinder Mary from doing such a work, saying: 'Go and sell the ointment and bring the money that I may give it to the poor.'
Said Jesus: 'Why hinderest thou her? Let her be, for the poor ye shall have always with you, but me ye shall not have always.'
Judas answered: 'O master, this ointment might be sold for three hundred pieces of money: now see how many poor folk would be helped.'
Jesus answered: 'O Judas, I know thine heart: have patience, therefore, and I will give thee all.'
Everyone ate with fear, and the disciples were sorrowful, because they knew that Jesus must soon depart from them. But Judas was indignant, because he knew that he was losing thirty pieces of money for the ointment not sold, seeing he stole the tenth part of all that was given to Jesus.
He went to find the high priest, who assembled in council of priests, scribes, and Pharisees; to whom Judas spake saying: 'What will ye give me, and I will betray into your hands Jesus, who would fain make himself king of Israel?'
They answered: 'Now how wilt thou give him into our hand?'
Said Judas: 'When I shall know that he goeth outside the city to pray I will tell you, and will conduct you to the place where he shall be found; for to seize him in the city will be impossible without a sedition.'
The high priest answered: 'If thou wilt give him into our hand we will give thee thirty pieces of gold and thou shalt see how well I will treat thee.'
While Jesus was eating with his disciples in Simon the leper's house, Mary, the sister of Lazarus, suddenly entered. She broke open a vessel and poured its ointment over Jesus's head and clothing. Seeing this, Judas the traitor tried to stop her, saying: 'Sell the ointment and bring me the money so that I may give it to the poor.'
Jesus said: 'Why are you hindering her? Leave her alone. You will always have the poor with you, but you will not always have me.'
Judas answered: 'O Master, this ointment could have been sold for three hundred pieces of money. Think how many poor people could have been helped.'
Jesus answered: 'O Judas, I know your heart. Be patient, and I will give you a complete answer.'
Everyone ate in fear, and the disciples were sorrowful because they knew that Jesus would soon leave them. But Judas was indignant because the ointment had not been sold and he had lost thirty pieces of money, since he stole a tenth of everything given to Jesus.
He went to the high priest, who assembled a council of priests, scribes, and Pharisees. Judas said to them: 'What will you give me if I hand over to you Jesus, who seeks to make himself king of Israel?'
They answered: 'How will you deliver him into our hands?'
Judas said: 'When I learn that he has gone outside the city to pray, I will tell you and lead you to the place where he can be found. It would be impossible to seize him inside the city without causing an uprising.'
The high priest answered: 'If you deliver him into our hands, we will give you thirty pieces of gold, and you will see how well I treat you.'
While Jesus was supping with his disciples in the house of Simon the leper, behold Mary the sister of Lazarus entered into the house, and, having broken a vessel, poured ointment over the head and garment of Jesus. Seeing this, Judas the traitor was fain to hinder Mary from doing such a work, saying: 'Go and sell the ointment and bring the money that I may give it to the poor.'
Said Jesus: 'Why hinderest thou her? Let her be, for the poor ye shall have always with you, but me ye shall not have always.'
Judas answered: 'O master, this ointment might be sold for three hundred pieces of money: now see how many poor folk would be helped.'
Jesus answered: 'O Judas, I know thine heart: have patience, therefore, and I will give thee all.'
Everyone ate with fear, and the disciples were sorrowful, because they knew that Jesus must soon depart from them. But Judas was indignant, because he knew that he was losing thirty pieces of money for the ointment not sold, seeing he stole the tenth part of all that was given to Jesus.
He went to find the high priest, who assembled in council of priests, scribes, and Pharisees; to whom Judas spake saying: 'What will ye give me, and I will betray into your hands Jesus, who would fain make himself king of Israel?'
They answered: 'Now how wilt thou give him into our hand?'
Said Judas: 'When I shall know that he goeth outside the city to pray I will tell you, and will conduct you to the place where he shall be found; for to seize him in the city will be impossible without a sedition.'
The high priest answered: 'If thou wilt give him into our hand we will give thee thirty pieces of gold and thou shalt see how well I will treat thee.'